譯者注：原文發(fā)表于CBS Sports，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月28日），所涉及日期已轉(zhuǎn)為北京時(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。

在周四上午的第五場(chǎng)比賽中以124-94淘汰明尼蘇達(dá)森林狼隊(duì)之后，雷霆隊(duì)自2012年以來(lái)首次闖入NBA總決賽。雷霆隊(duì)將在總決賽中對(duì)陣印第安納步行者隊(duì)（東部決賽3-1領(lǐng)先）或者紐約尼克斯隊(duì)，力爭(zhēng)球隊(duì)歷史上的第一個(gè)總冠軍。

雷霆隊(duì)是NBA總冠軍的絕對(duì)熱門（奪冠賠率高達(dá)-575），但是我們要強(qiáng)調(diào)這并非已成定局。步行者隊(duì)——假設(shè)他們最終淘汰了尼克斯隊(duì)——目前打得非常出色。

但在觀看雷霆隊(duì)本賽季至今的表現(xiàn)時(shí)，人們不可能忽視這支球隊(duì)身上洋溢著的2014-15賽季金州勇士隊(duì)的影子。由斯蒂芬-庫(kù)里率領(lǐng)的勇士隊(duì)在2015年5月28日贏得了他們的首次西部聯(lián)盟決賽——比雷霆隊(duì)周四上午的勝利早了整整十年零一天。

但這兩支球隊(duì)不僅僅是在某些方面給人相似的感覺，比如他們那種跨越式進(jìn)入爭(zhēng)冠行列的道路、自主培養(yǎng)天賦球員的進(jìn)程，或者他們不僅是為彼此打球，更是為團(tuán)隊(duì)拼搏所帶來(lái)的樂趣。他們的陣容和未來(lái)的建隊(duì)模式幾乎是彼此的鏡像。讓我們來(lái)看看吧。

首次當(dāng)選MVP

今年雷霆隊(duì)與2014-15賽季勇士隊(duì)之間最明顯的共同點(diǎn)是：都有一位首次當(dāng)選MVP的球員坐鎮(zhèn)。對(duì)雷霆隊(duì)而言，是謝伊-吉爾杰斯-亞歷山大，他26歲，距離他首次入選全明星已經(jīng)過(guò)去了兩年。對(duì)勇士隊(duì)而言，是斯蒂芬-庫(kù)里，他當(dāng)時(shí)也是26歲，距離他首次入選全明星也過(guò)去了兩年。

亞歷山大有機(jī)會(huì)創(chuàng)造歷史